灾区各有关单位：
    　　惊悉，北京时间5月12日14时28分，在四川省汶川县（北纬31度，东经103．4度）发生7．8级地震。据中国地震局通报，四川汶川发生地震时，宁夏、青海、甘肃、河南、山西、陕西、山东、云南、湖南、湖北、上海、重庆、北京等地均有震感。

    　　地震发生后，中国酿酒工业协会、中国酒类流通协会、《华夏酒报》高度重视，立即与有关企业联系，并要求相关人员随时与有关酒厂保持联系，了解灾情，对受灾企业进行慰问。
    　　地震发生后，人民生命财产受到严重损失。据不完全了解，部分酒类生产企业也受到了不同程度的影响，而你们仍坚持奋战在生产、营销的第一线，立足本职，坚守岗位。在此，中国酿酒工业协会、中国酒类流通协会、《华夏酒报》全体员工向你们及家属致以崇高的敬意、亲切的慰问！

    　　我们真诚地希望，你们能团结自救，发扬中华民族传统美德，与当地人民患难与共，同舟共济，积极协助和配合当地政府开展救灾工作。

    　　灾情牵动着我们的心，我们关注灾区的心无法平静，虽然我们不能亲临现场与你们携手，但是我们的心却因灾情而紧紧的连接在一起。我们坚信，在你们的共同努力下，在社会的关心帮助下，一定能够迅速战胜灾害，早日重建家园，恢复生产。

    　　困难是暂时的，只要我们继续发扬能吃苦、不怕累的精神，坚定信心，团结一致，以最饱满的热情、最佳的状态、最充分的准备，投入到灾后重建中，就没有战胜不了的艰难险阻，我们就一定能够战胜困难取得最后的胜利。（文章来源：华夏酒报·中国酒业新闻网）

    　　《华夏酒报》的一线记者，将密切关注灾区酒类企业的生产自救情况，给与及时的追踪报道，同时也希望受灾地区的有关部门和企业能够及时与我们保持联系，我们将为你们提供力所能及的帮助。

    
    中国酿酒工业协会
    中国酒类流通协会
    《华夏酒报》
    二〇〇八年五月十三日

 如果您以捐款方式帮助灾区人民，请关注中国红十字会。
中国红十字会总会联系电话：
    财务部：010-65222340
    宣传部：010-65593949
    项目合作部：010-65599176
    医疗救助部：010-65129947
    海外联络部：010-65599762
    事业发展办：
010-68418977010-68940399
   
中国红十字基金会
 　地 址： 北京市东城区东单北大街干面胡同53号 
　邮 编：100010
    银行汇款：
    户 名： 中国红十字基金会
    开户银行： 中国银行北京分行
    账 号： 800100921908091001
    开户银行：
中国工商银行北京东四南支行
    账 号：0200001019014483874
    开户银行：
中国建设银行北京朝内大街支行
    账号：11001070300059000427
    外币开户银行：
 　中国银行账号：
 　800100086608091014